歡迎光臨鄭州東方爐襯材料有限公司官網(wǎng)!
熱門搜索:
新聞中心News
全國(guó)技術(shù)服務(wù)熱線:
400-188-3352
固話:0371-6989-9918
手機(jī):132-0388-5388
郵箱:zzdflc@163.com
地址:河南省新密市南環(huán)路與龍?zhí)堵方徊婵?/p>
技術(shù)知識(shí)
您的位置:首頁(yè) > 新聞中心 > 技術(shù)知識(shí)文章出處:東方爐襯 發(fā)表時(shí)間:2024-09-08 11:06:48
一八八0年七月中旬至八月初,駐日公使何如璋主動(dòng)同當(dāng)時(shí)訪問(wèn)日本的朝鮮政府派遣修信使金宏集先后進(jìn)行四次交談,詳細(xì)討論當(dāng)前的國(guó)際形勢(shì)和朝鮮問(wèn)題。何指出:近日西洋各國(guó),有均勢(shì)之法,若一國(guó)與強(qiáng)國(guó)鄰俱有后患,則聯(lián)各國(guó)以圖章制。金宏集回國(guó)后,上“獻(xiàn)議”并勸說(shuō)國(guó)王接受了何的諸多建議,對(duì)當(dāng)時(shí)朝鮮的開(kāi)放及其歷史變化產(chǎn)生了重大的影響,可見(jiàn)何洞察世界的先識(shí)遠(yuǎn)慮。 何如璋與朝鮮修信使金宏集“筆談”筆記
1.何如璋、黃遵憲與金宏集筆談
(一八八O年七月十六日,往大清公署。)
宏集
旌節(jié)久駐海外,聲(威)遠(yuǎn)播天下,引領(lǐng)東望,常切傾慕。今也萍緣幸湊,荊愿獲遂,但叩謁此庭,為悚仄。
如璋
過(guò)譽(yù)猥不敢當(dāng),閣下冒署遠(yuǎn)役,此行良苦。昨日敝署黃參贊上謁,荷延接周至,謝謝。今日又承枉顧,得親雅教快甚。
宏集
賜接款洽,極為逾分,愧甚悚甚。
如璋
旌節(jié)已來(lái),希在此多住幾日,得以從容過(guò)從,暢聆大教,尤為快事。
宏集
在此時(shí),敢不源源拜誨。
如璋
我朝與貴國(guó),義同一家。今日海外相逢,尤為親密,彼此均不拘形跡。容日,仆當(dāng)趨晤暢談也。
宏集
盛教更為親切然敬恭。
如璋
使節(jié)之來(lái),聞?dòng)写笫氯?,不知既與日本外務(wù)(?。┭灾??唐突敢問(wèn)。
宏集
使事,概為報(bào)聘,書契中有定稅一事而已。
遵憲
欽使何公,于商務(wù)能悉其利弊;于日本事能知其情偽。有所疑難,望一切與商。我兩國(guó)如同一家,閣下必能鑒此。
宏集
仆來(lái)此,大小事,專仰欽使指導(dǎo)。而形跡亦不能存嫌,所以稍遲遲,庶諒此意。
遵憲
貴國(guó)與日本所締條約,仆未見(jiàn)。漢文稿能飭人鈔惠一分,感謝不已。
宏集
謹(jǐn)當(dāng)如教。仆向請(qǐng)大著《日本雜事詩(shī)》,仰重大名久矣,又《日本志》,未及見(jiàn),敢問(wèn)卷帙可將幾許。
遵憲
今日承雅教,歡慰之極。仆著《日本雜事詩(shī)》,近游戲之心,不知閣下何處見(jiàn)之。然既承青覽,他日過(guò)訪,再當(dāng)敬呈數(shù)部乞正。《日本志》仆與何同為之,卷帙浩博,可為三十卷,姑未清草。
宏集
《雜事詩(shī)》見(jiàn)惠之教,多感?!度毡局尽?,異日入視同一家,感刻何極。寵臨之命,猥不敢當(dāng)。
如璋
此間天氣,較貴國(guó)何如?月來(lái)酷暑逼人,想閣下行裝甫卸,酬應(yīng)紛紛,亦苦勞頓否?閣下精神志氣,正是英發(fā)之時(shí),雖天氣稍暑不勞也。
宏集
此間晚暑,與敝處一般。涉海之馀,不應(yīng)無(wú)憊也。
如璋
此間官府諸事,均極整理。閣下有暇,不妨約宮本先生到如處一覽。
宏集
指教可見(jiàn)相愛(ài)之至,才已偕宮本公,歷覽一處而來(lái)。
如璋
敝(署斯桂)先生,是我國(guó)最通時(shí)務(wù)之人,今年逾六旬,神明猶如四十許人,亦異稟也。
宏集
近讀《萬(wàn)國(guó)公法》序文,先生蘊(yùn)抱,早已仰悉。年高德重,神明益旺,尤可敬也。
如璋
承高軒枉過(guò),謝謝。改日走謁,暢聆大教。
2.何如璋與金宏集筆談
(一八八O年七月十八日,大清欽使何如璋、副使張斯桂來(lái)。)
如璋
前日承惠顧,得領(lǐng)大誨,欣慰之至。今日特偕張君,親來(lái)趨謝,并暢談一切也。
宏集
即蒙兩位大人光臨,感不可言。
如璋
此寺頗寬,道園(金弘集別號(hào))先生及諸公寓此,想俱安適。日間閣下須謁見(jiàn)日皇帝定期否?所商事如何。
宏集
日主引見(jiàn),姑無(wú)定期。所商事,因日來(lái)始?xì)v訪太政官、各部卿,未暇更探。
如璋
從前貴國(guó)與此門所換條規(guī),及次送商之件,有鈔稿否?如有所檢出,一分借覽為荷。
宏集
條規(guī)及此次送商之件本擬鑒正,方飭人繕寫,明當(dāng)送納。
如璋
近日此間方擬與泰西各國(guó)議改條約,其議改之意,在管理寓商及通商稅則各事,其稿極詳細(xì),亦極公平。大略系西洋各國(guó)通行之章程,若各國(guó)通商均照,此行固無(wú)所損也。
宏集
昨日已送草案矣。若早拜誨可矣。掣礙因存嫌,不克先事稟質(zhì),恨恨。或說(shuō)米谷不得禁,則重其稅。其馀出口貨,并不責(zé)稅。進(jìn)口貨亦于洋貨重稅,而日本零碎產(chǎn)物,特免其稅為佳云,此說(shuō)未知何如?
如璋
此說(shuō)弊端極大,切不可行。閣下第觀議改之稿,自知之。若答應(yīng)添開(kāi)口岸極好,俟其來(lái)議,將趁此與之議立,妥善章程,彼自不能不答應(yīng)也。
宏集
領(lǐng)悉。敝邦全不諳商務(wù)利害,極悶。
如璋
此間自通商以來(lái),于各國(guó)交涉情形及辦理通商善法,均已知其曲折本末,俟取其議改約稿細(xì)閱之,便悉中庸云,以人治人,亦一法也。
宏集
承示感深,其議改約稿,已入刻,可得一閱否?如可覓惠尤幸。
如璋
先生所見(jiàn)極是,仆當(dāng)為先生圖之,第事須秘密為要,又敝意此間情形,總須貴國(guó)有人久駐此,徐徐審察之,自然容易辦理。卓見(jiàn)以為然否?
宏集
秘密之教,愚見(jiàn)亦然。此間情形,久駐深察,為敝邦籌畫至矣。第本國(guó),尚如中朝三十年以前士大夫,未悉外國(guó)事情,辦此極不易,是為憂憫。
如璋
尊論一切此事,真無(wú)如何。第目前事情,較前時(shí)尤急,不特此間之為難,若固守舊習(xí),恐非長(zhǎng)策。且刻下有機(jī),可垂圖之,尚易過(guò)此,則時(shí)會(huì)難逢,更為費(fèi)手矣。
宏集
見(jiàn)教鄭重,敢不服膺。
如璋
頃俄人在貴國(guó)北界圖們江口一帶,經(jīng)營(yíng)布置,究竟情形如何?聞貴國(guó)民往彼處者,閣下詳悉其事,請(qǐng)以見(jiàn)告。
宏集
俄土近難接壤,從未嘗通,經(jīng)營(yíng)布置,無(wú)由聞知。北民之逃入彼地,時(shí)或入聞,亦未如之何,切悶。向后接應(yīng)如何,方得其宣,更乞詳教。
如璋
近日西洋各國(guó),有均勢(shì)之法,若一國(guó)與強(qiáng)國(guó)鄰,懼有后患,則聯(lián)各國(guó)以圖章制,此亦自前不得已應(yīng)接之一法。
宏集
均勢(shì)二字,近始從公法中見(jiàn)之,然本國(guó)凜守舊規(guī),視外國(guó)如洪水猛獸,自來(lái)斥異教甚峻故也。大教如此,第當(dāng)歸告朝廷。
如璋
便與張公擬治茗閣下及諸先生到館一敘,閣下何日得暇?請(qǐng)示知,以便其具帖相邀也。
宏集
盛眷來(lái)謝,念后當(dāng)如戒。
3.何如璋與金宏集筆談
(一八八O年七月二十一日,往大清公署)
如璋
今日承道園先生及諸先生見(jiàn)過(guò),溯慰下懷。
宏集
今蒙盛速,謹(jǐn)偕諸君上謁,穩(wěn)奉大誨,為榮實(shí)多,三生之幸。
如璋
進(jìn)謁日皇之期,曾已定否?前呈之件,系此間由英文詳書者。其中所言,頗公平詳悉,尊覽以為如何?
宏集
日主當(dāng)于廿五日引見(jiàn)云矣。抄惠冊(cè)乍閱,未及詳究,然其言殊為公允。
如璋
西例通商,惟欲己國(guó)有益,故兩國(guó)往來(lái),稅則無(wú)論出入口,均由本國(guó)自定,凡進(jìn)口稅,則以值百抽三十為率,更有所謂保護(hù)稅,則不欲此貨進(jìn),令便加重稅以詛之,至出口之貨,則或輕或重,均由自己酌定,告知通商之國(guó)照行。如此貨,欲其多出口,即免稅,以便本國(guó)商民,亦無(wú)不可??傊畽?quán)由自主,則利益自歸本國(guó),不致為他國(guó)占盡便宜。故與萬(wàn)國(guó)通商,亦有益無(wú)損之事。若只論稅,而不分別出進(jìn)之貨,或稅則自己不能定,而為通商之國(guó)把持,則有損無(wú)益矣。前日所譯之稿,彼便是言明稅則之輕重,由本國(guó)主持一語(yǔ)。
宏集
開(kāi)諭至此纖悉,雖甚魯愚,豈不曉得。
如璋
條件施行一節(jié),尚無(wú)定期,經(jīng)駐東京各國(guó)公使寄呈政府察核矣。
宏集
聞諸花房,改約可于明年妥定云,中國(guó)稅則,何尚未行此法乎?敢問(wèn)。
如璋
尊問(wèn)可謂留心之至,我亞洲各國(guó),以前均未悉此種情形,故受損實(shí)多。此間因近日始知,故欲與西人議改。鄙見(jiàn)欲貴國(guó)乘機(jī)會(huì)先一著為之,此難得之事也。
宏集
敬悉。
如璋
閱昨日送來(lái)鈔件,貴國(guó)與此間取締之約,并未言及稅則。趁此時(shí)議開(kāi)他港之時(shí),與之定稅則,且即以其向西人議改之法行之,彼自然不敢力駁,所謂第一好機(jī)會(huì)也。卓見(jiàn)以為何如?
宏集
昨見(jiàn)花房,談及此事,欲待改約事定,我亦準(zhǔn)此行之。彼頗持難,故我以為貴國(guó)早行此法,必?zé)o十年議改之難。是非我爭(zhēng)利害,獨(dú)未準(zhǔn)他國(guó)例,則有礙體面,彼亦不能更詰。
如璋
尊論極為明暢,足以析之。請(qǐng)到席小酌再談。
宏集
仆未曾游莊,常以為嫌。今于海外獲見(jiàn)中邦酌杯之盛,又飽以德,感幸莫言。
如璋
貴國(guó)負(fù)山濱海,宇內(nèi)所需之物產(chǎn),類皆有之,今日時(shí)變?nèi)绱?,?jì)不如開(kāi)港通往來(lái),與各國(guó)并馳大洋也。
宏集
我國(guó)家典章似成周,士夫趨向似趙宋,民俗儉嗇有唐風(fēng)遺意。今日時(shí)變雖如此,實(shí)無(wú)以與各國(guó)來(lái)往,勢(shì)則然耳。
如璋
有一語(yǔ)相詢?,F(xiàn)西人競(jìng)言功利,而俄又橫暴,如戰(zhàn)國(guó)虎狼之秦。聞其近年于圖們江口一帶,極意經(jīng)營(yíng),且本年又增設(shè)水師于東海,此事大為可慮,遲則變生。我朝與貴國(guó),誼同手足一家,殊難漠然也。
宏集
俄事最為目下急切之憂,未知伊黎一事如何究竟。
如璋
中土西邊之事,以近情揣之,與俄人不致構(gòu)隙。但觀其兵舶絡(luò)繹東來(lái),悉泊于圖們江口,恐其心懷叵測(cè)也。去歲李伯相(鴻章)寄書貴國(guó),亦以近日情形切迫,而不知貴國(guó)公論何如,昨言均勢(shì)之法,亦萬(wàn)不得已之事。
宏集
去歲李伯相寄書,備述近日情狀,為小邦多費(fèi)籌畫,舉國(guó)成頌。然朝野風(fēng)氣,如上所陳,只知守經(jīng)之為正。所以不能一朝開(kāi)擴(kuò),奈何!往伯相書中,再舉閣下來(lái)信為諭,述及東洋動(dòng)靜。敝邦之荷閣下,僅注久矣。感之次戢,敬謝敬謝。
如璋
俄人近日有來(lái)元山津,議開(kāi)口通商之說(shuō),果否?又美國(guó)兵船,近日赴釜山口通信,聞近日又再去釜山口,現(xiàn)貴國(guó)如何應(yīng)付,先生知之否?
宏集
俄人春間到此地,欲與通好,邊臣直斥之。美船向抵釜山,欲納書不達(dá)而去。嗣又日本外務(wù)代表為紹介我國(guó),以其書勝國(guó)國(guó)號(hào),且直呈至尊,為違式而繳還。仆所知者,只此而已。
如璋
愚見(jiàn)俄事頗急,現(xiàn)海內(nèi)各國(guó),惟美系民主之國(guó),又國(guó)勢(shì)富實(shí),其與列國(guó)通好,尚講信義,不甚圖占便宜。此時(shí)彼來(lái)善求通商,若能仿此間議改之約稿,與之締立條規(guī),彼必欣愿。如此,則他國(guó)欲來(lái)通商者,亦必照美國(guó)之約,不能獨(dú)賣,則一切通商之權(quán)利,均操在我,雖與萬(wàn)國(guó)交涉,亦有益無(wú)損之事,此萬(wàn)世一時(shí)之機(jī)會(huì),不可失也。若必欲深閉固拒,致他日別生波瀾,事急時(shí)所結(jié)件規(guī),必受虧損無(wú)類,卓見(jiàn)以為然否?
宏集
俄美情形,披示無(wú)隱如此。敝國(guó)事務(wù),未可遽議交涉,然盛念豈不知感。日昨伊藤博文亦言與一國(guó)立善約,則他國(guó)皆導(dǎo)之,交萬(wàn)國(guó)與一國(guó)無(wú)異云。又聞美國(guó)不欲以西洋自居,其意欲伴于東洋,而然否?
如璋
先生所述伊藤之言,自是實(shí)話。頃日人議改之約,美國(guó)已允許之,即此一節(jié),亦徵其厚于東方之意。仆頃所云云,正是此意。又不相往來(lái)之舉,今日屈指數(shù)之,宇內(nèi)無(wú)幾國(guó),此事有決難終拒之勢(shì),固不如先一著為之。
宏集
日人情態(tài),瞭如指掌,尤為感服。彼言中國(guó)現(xiàn)亦不禁米谷,未知果否?
如璋
日本米谷出口不禁,中國(guó)歲仰給安南之米數(shù)百萬(wàn)石。雖不禁,亦無(wú)出口。但禁出口,自是舊章,我國(guó)固未明言開(kāi)禁。
宏集
此間新聞紙,有為敝國(guó)論說(shuō)者。以為朝鮮不欲日使之駐京,若令于開(kāi)港處常駐,遇有可議,以時(shí)赴京辦理為妥,此說(shuō)未知何如。
如璋
使臣駐京,無(wú)關(guān)緊要之事,近得通商與交涉利害,全在約件稅則之善否而已。善則內(nèi)地通商亦無(wú)害,否則開(kāi)一港便是漏卮,為患不淺矣。
宏集
所教切當(dāng)。閣下大著《使東述略》,敢乞多惠幾布(冊(cè)),欲以布敝國(guó)也。
如璋
拙著已無(wú)存矣,無(wú)以副盛意,愧慚。他日再請(qǐng)尊寓,暢談一切也,今日簡(jiǎn)慢不恠。
4.何如璋與金宏集筆談
(一八八O年八月初三,往大清公署)
宏集
明當(dāng)乘船,卒卒無(wú)暇,今才撥忙,將來(lái)告辭。
如璋
日來(lái)閣下酬應(yīng)紛紜,想不疲乏。聞明日即掛歸帆,將來(lái)順道至大坂各處,仍有淹留否?又同來(lái)諸君一同歸去,抑有人在后始?xì)w耶?
宏集
到神戶換船直去,不須迂入大坂。諸人一同攜去無(wú)一留者,國(guó)規(guī)則然。
如璋
花房公使同去否?稅則各節(jié),日間更有談及否?此不妨從容商辦。又仁川開(kāi)港一節(jié),亦不關(guān)緊要。且此時(shí)各國(guó)通商情形,其口岸須近都會(huì)為宜,以都會(huì)稍為繁盛,一切可以全力維持也。若避遠(yuǎn)之區(qū),則恐照料不周矣。昨日黃君所呈,系揣度今日情形如此,慮閣下恐其枉直而辱教之。
宏集
花房仍未聞其出去,稅事竟未定,俟再行議妥。昨日黃公見(jiàn)惠冊(cè)子,忙未一披,容得暇細(xì)讀。而揣度籌畫矣,所不用其極,萬(wàn)萬(wàn)感服,敢不存心。
如璋
現(xiàn)此間知近日情形危迫,欲與貴邦聯(lián)唇齒之交,以維持東洋大局,殆其實(shí)也。又議稅事,他日不必遽議加,第與言明稅由本國(guó)自酌,則操縱之權(quán)在我,自無(wú)后弊。又近日俄兵船來(lái)圖們江口者,已增至十余號(hào),又派一大員來(lái),督辦已申,情形頗急,不知其有何詭謀。愚見(jiàn)如隨后有俄人來(lái)議通好,似不宜力拒,恐其猝然生事也。
宏集
才見(jiàn)井上馨,為言俄兵船將由敝國(guó)東南海,轉(zhuǎn)向山東省海岸云,大為關(guān)慮。
如璋
前有新聞云,俄兵船由山東煙臺(tái),此言不確。其在圖們江口者,陸續(xù)來(lái)長(zhǎng)崎,運(yùn)煤至琿春???,其舉動(dòng)究未知如何?,F(xiàn)中國(guó)與之相議伊犁事,此事幾分可了。若此事可了,則其兵船在貴邦之北者,恐以請(qǐng)通商為辭,藉生事端。
宏集
伊犁事果了,則敝邦亦蒙其福,然藉通商而生事,固必至之勢(shì),未知如何應(yīng)之,可為保國(guó)之策否?
如璋
今日情形危迫,不如先與美國(guó)加結(jié),藉以牽制之。亦急則治標(biāo)之法也。若此事未能行,則萬(wàn)一俄人扣關(guān)講議通商,不如勉強(qiáng)許之,第俄人素橫,與之結(jié)約,恐多周抗也。
如璋
將來(lái)彼此通信,如何方所達(dá)?且有機(jī)密事又當(dāng)如何,請(qǐng)告我。
宏集
昨與黃公議此,夜來(lái)思之,苦無(wú)妙算,此間有對(duì)馬人鹽田真,向我國(guó)事不泛,頗可托。其人主遷有商事,釜山有支店,由此交送辦察官卻不妨。
如璋
此間有郵便,寄至釜山自易。惟鹽田究系日人,有妨否?若有貴國(guó)商店在釜山尤妥。閣下若寄使館,于外封可書寄橫濱口永昌和華商店收坼,其內(nèi)封令其轉(zhuǎn)送敝署,自無(wú)不達(dá)。
宏集
敝邦本無(wú)商店如此間會(huì)社之規(guī),所以苦無(wú)可托之處,奈何!仆欲先寄信,當(dāng)如教轉(zhuǎn)交橫濱華商處。
如璋
鹽田真釜山支店系何名,即是遷有二字否?其在橫濱有支店否?交送辦察官,囑其轉(zhuǎn)呈閣下,仍須另封否?
宏集
釜山支店,想亦號(hào)遷有,橫濱又有支店未及聞,當(dāng)更問(wèn)后錄告。交送辦察,因另封自不妨。
如璋
近日情形甚急,如閣下歸國(guó),眾論稍通請(qǐng)飛函告我,當(dāng)相謀一善法也。
宏集
謹(jǐn)當(dāng)留心。
如璋
明日何時(shí)乘車,當(dāng)至鐵路關(guān)送別。
宏集
鐵路枉別,萬(wàn)萬(wàn)未安,且臨歧匆匆,筆談也不得究,何益焉。請(qǐng)即此告別。
注:1880年(光緒六年)8月,朝鮮修信使金宏集在日本談判通商事宜,何如璋趁機(jī)同他會(huì)談,并命參贊黃遵憲撰寫《朝鮮策略》,囑金宏集呈交朝鮮國(guó)王. 業(yè)
閉置秋光
相關(guān)文章